Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
J'aime...

J'aime...

Menu
Je vais bien, ne t'en fais pas

Je vais bien, ne t'en fais pas

Le roman :


 

 

 

 

<Je vais bien, ne t'en fais pas> est un livre, d'Olivier Adam*, qui racone l' histoire d’une femme qui cherche son frère.


La femme s’appelle Claire. Un été, elle est revenue chez elle en France après son voyage à l’étranger. Mais, elle a trouvé que son frère, Loïc, n’était pas là.


Elle voulait savoir où il était, alors, elle a essayé de poser beaucoup de questions à ses parents, mais, ils lui on juste dit qu’il était parti après une mauvaise dispute avec son père.


Après des mois son frère n’était toujours pas rentré à la maison. Claire était très triste et déçue parce qu’il lui manquait trop.  Elle a commencé à arrêter de manger et un jour elle est tombée malade et s’est évanouie dans l’école. Ensuite, son père lui a donné une carte postale, c’était de Loïc

Claire a décidé de le chercher patout avec un ami de son frère. Malheureusement, l’ami de son frère a découvert le nom de Loïc sur une tombe. Alors il est allé chez les parents de Claire et a demandé pourquoi. Ils ont répondu que leur fils a eu un accident dans une sortie, et était mort. Ils l'on caché à Claire parce qu’ils n’e voulaient pas que Claire soit malheureuse.    En même temps, Claire a vu la guitare que son frère aimait beaucoup dans la voiture de son père. Elle savait que Loïc laisserait ne jamais tomber sa guitare, où qu'il aille. Finalement, elle s’est rendu compte que son frère, en fait, ne reviendrait jamais.



 

 

* L’écrivain : Olivier Adam

 

Olivier Adam est un jeune écrivain français qui est né à Draveil le 12 juillet 1974. <Je vais bien, ne t'en fais pas> est son premier roman, mais, le livre a eu un grand succès déjà.  Olivier aime écrire sur la société, du politique, et la psychologie. Les livres <Ni vu ni connu> et <Des vents contraires> sont ses derniers livres en 2009.


 

 

Mon commentaire :

Moi, je pense que c’est une bonne histoire pour raconter l’amour entre un frère et une sœur, et aussi entre les amis. Mais, pour ce que les parents font à Claire, je trouve que c'est grave ! Pourquoi Claire ne peut pas connaitre les nouvelles de son frère ? Je sais que c’est une mauvaise nouvelle, mais, Claire est un membre de la famille, elle a le droit de savoir ce qu'est devenu son frère. Ce n’est pas juste que les parents décident de lui dissimuler cela.

 

Umm..alors, si vous êtes les parents, est-ce que vous allez faire comme ça ? ;p

 

 

Le livre ---> Le film:

 

 

  

 

 


En 2006, il y avait un film, réalisé par Philippe Lioret, pour la même histoire, avec le même titre aussi. Le premier rôle était Mélanie Laurent qui a joué Claire. Mais, dans le film, le nom du personnage était Lili, pas Claire.

(Alors, c’est Lili dans le film, et c’est Claire dans le livre.)


 

En plus, Il y a une chanson < U-turn Lili > pour le film. Le chanteur s’appelle Aaron et il est français. Mais, dans cette chanson il chante en anglais.


 

Un clip de la chanson, avec les scènes dans le film:

 


Et les paroles sont ici!...

Aaron U-turn (Lili)

Lili, take another walk out of your fake world

Lili, prends une autre promenade pour quitter ton monde faux.
Please put all the drugs out of your hand

Sorts tous les drogues de ton main, s’il te plait.

You'll see that you can breathe with no back up

Tu verras que tu peux respirer sans les drogues,
So much stuff you've got to understand

Et beaucoup de choses pour toi à comprendre.

For every step in any walk

Pour chaque pas de n’importe quelle promenade,
Any town of any thought

N’importe quelle ville de n’importe quelle pensée,
I'll be your guide

Je serai ton guide.
For every street of any scene

Pour chaque rue de n’importe quel scène,
Any place you've never been

N’importe quel endroit où tu n’es jamais allée,
I'll be your guide
Je serai ton guide.


Lili, you know there's still a place for people like us

Lili, tu sais qu’il y a toujours un endroit pour des gens comme nous,
The same blood runs in every hand

Qui ont le même sang coule dans toute main.
You see it's not the wings that make the angel

Tu vois, ce n’est pas les ailes qui font l’ange,
Just have to move the bats out of your head
Juste dois quitter les chauves-souris dans ton tète.

 

For every step in any walk

Pour chaque pas de n’importe quelle promenade,
Any town of any thought

N’importe quelle ville de n’importe quelle pensée,
I'll be your guide

Je serai ton guide.


For every street of any scene

Pour chaque rue de n’importe quel scène,
Any place you've never been

N’importe quel endroit où tu n’es jamais allée,
I'll be your guide
Je serai ton guide.


Lili, easy as a kiss we'll find an answer

Lily, facile comme un baiser, nous trouverons une réponse.
Put all your fears back in the shade

Laisse tous tes peurs dans l’ombre.
Oh don't become a ghost with no colour

Oh Ne deviens pas de fantôme sans le couleur.
Cause you're the best paint, life ever made
Parce que tu es le meilleur peinture, vie qui est déjà fait.


For every step in any walk

Pour chaque pas de n’importe quelle promenade,
Any town of any thought

N’importe quelle ville de n’importe quelle pensée,
I'll be your guide

Je serai ton guide.
For every street of any scene

Pour chaque rue de n’importe quel scène,
Any place you've never been

N’importe quel endroit où tu n’es jamais allée,
I'll be your guide
Je serai ton guide.

 

J’espère que vous aimerez ce livre, ou l’écrivain, ou le film...et bien sûr, la chanson !!:D

 

Par Sandy