Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 novembre 2009 7 01 /11 /novembre /2009 03:13
Aprés "mon amie la rose" voici encore une métaphore de la vie avec la nature.

"les feuilles mortes" est à l'origine un poème écrit par Jacques Prévert.

En 1946 Yves Montand chante "les feuilles mortes" pour la première fois. Ensuite beaucoup d'artistes français et étrangers la reprendront, Edith Piaf, Dee Dee Bridge Water...

Appréciez  la  beauté, la simplicité des paroles, et le charme désuet de la vidéo  !



 

LES FEUILLES MORTES
Paroles:
  Jacques Prévert
musique: Joseph Kosma

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

REFRAIN:
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie
Je t'aimais tant, tu étais si jolie,
Comment veux-tu que je t'oublie?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais
Toujours, toujours je l'entendrai!

...

INTERPRÉTATIONS:
* Yves Montand (1950)
* Edith Piaf, Juliette Greco, Dee Dee Bridgewater, Johanne Blouin, françoise Hardy, Andrea Boccelli, Iggy Pop... Vous pouvez trouvez des dizaines de versions de cette chanson sur Youtube et Daily. C'est vraiment un grand classique !

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le Blog des étudiants
  • Le Blog des étudiants
  • : This blog started as a great adventure with my Hong Kong students and is continuing now in Japan with students of two universities in Kyoto. Here we talk about what we like: music, films, books, places, people… So if you are interested in Japanese, Chinese or French cultures, read our articles and don’t hesitate to leave your comments! We will reply!
  • Contact

chezisa

Locations of visitors to this page

Recherche