Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 novembre 2009 3 18 /11 /novembre /2009 12:36

 

Cette chanson décrit comment un garçon tombe amoureux. Ellr décrit aussi comment il se sent quand il voit son aimée.

Les paroles sont simples, mais vivantes. Appréciez !

 

Premier Amour (初戀) - Samantha Lam (林志美)

 Je n'ai pas d'expériences en amour.
 Je découvre,
  je suis très heureux quand je la vois aujourd'hui.

  J'ai des insomnies, parce que son visage apparaît dans mon cœur.
  

Je me demande pourquoi
 j'ai envie de tomber amoureux quand je la vois.
 Nous nous regardons silencieusement.
 Ses yeux me fascinent.

 

Je voudrais être avec elle à chaque instant,
peu importe combien de temps je dois attendre.
Je veux la voir chaque minute.

Je suis excité pendant quelques jours si je la vois sur le chemin.
Mon pas s'accélère.

 

Quel adorable premier amour! ...

 

 

Paroles originales :

http://honny.tripod.com/firstlove.htm

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Helen 21/11/2009 18:27



Cette chanson est vieille, mais drôle! Merci pour choisir cette chanson



Isabelle 18/11/2009 12:47


C'est intéressant : un fille qui décrit les émotions d'un garçon


Présentation

  • : Le Blog des étudiants
  • Le Blog des étudiants
  • : This blog started as a great adventure with my Hong Kong students and is continuing now in Japan with students of two universities in Kyoto. Here we talk about what we like: music, films, books, places, people… So if you are interested in Japanese, Chinese or French cultures, read our articles and don’t hesitate to leave your comments! We will reply!
  • Contact

chezisa

Locations of visitors to this page

Recherche